[∞他星之聞∞] [壹周刊第1004期]豪語錄改寫劇本　陳麗雲

四十一年游藝海　如今興盡上岸來
鉛華洗淨重返璞　既無惆悵也無哀
回首前塵非是夢　此生未負好文才
兩鬢雖秋心仍熱　管教能再築瑤台
二 ○ ○ 六年十二月卅一日，陳麗雲被亞視「不獲續約」，效力四十一年（包括前身麗的），她作了這首詩，寫在 ○ 七年日記簿扉頁。
然後她接拍一部超低成本電影《天水圍的日與夜》，電視台棄將，成為今屆香港金像獎最佳女配角。
約陳麗雲訪問是有趣的經驗，起初她在電話裡一時說身體有病，一時說家中喪事。以為她在推搪嗎？兩星期後她主動致電來說：「終於忙完，現在可以接受你訪問。做人不能輕諾寡信，我記得應承過第一個找你嘛 … … 」
其實記者我也不記得。
七十歲的老婆婆，既豁達又執着。
編劇皇后
我家有三姊妹，姐姐以「華慧娜」之名搞美容生意，妹妹嫁了粵曲劇作家葉紹德，排中間的我成長路最坎坷。每次同姐姐爭玩具，總一巴掌摑來，做乜唔聽姐姐話；同妹妹爭，又一巴掌摑來，做乜唔讓吓個妹。
我九歲才入幼稚園，而且只讀了一年，往後都靠自學。
十二歲，我陪包租婆女兒去投考麗的呼聲兒童播音員，兩人均被取錄，但童星做不長，很快有新童星湧上來。電台叫我抄劇本 — — 那時未有影印機，要手抄油印。我便五元一份，一日抄三份來幫補家計。
有次抄着抄着，發現情節錯亂了，當時已是深夜，不便打電話問，就自行改到通順為止。第二天播出前，電台主事人高亮看到初稿，急急來查問，我說：「不好意思，我已經私自改好了。」高亮看後鬆一口氣，便問我想不想做編劇。
高亮大概欣賞我賺幾個銀錢也肯花咁大心機。我推辭不敢做，高亮說：「你甘心成世做抄寫員嗎？」我便做起編劇來。
我勝在抄得多，所謂熟讀唐詩三百首，不會吟也會偷。
我改寫了人家的劇本，也改寫了自己的人生。那時大家叫我「編劇皇后」。
特約合約
另一錯有錯着的是幕前演出。我喜歡唱歌，又與麗的人稔熟，便幫手幕後代唱，通常捱義氣無錢收，我話：「無所謂啦，我沖涼對住浴缸唱都無錢收。」
後來製作人員實在不好意思，高層便說：「是但安插個茄喱啡角色佢做，就當報答佢吧。」於是我便在一套處境劇做女傭角色。我將角色設計為粵劇迷，斟茶遞水有功架，揸雞毛掃揸得像馬鞭，令觀眾留下印象。
我是做特約演員也被以為是合約演員，因為我認真；反過來，有些合約演員渾渾噩噩，被以為是特約。
從此我便編劇和演出雙線發展，如果以第一次出鏡開始計，至今已四十三年。
這麼多年來，怎會沒想過跳槽無綫呢？他們叫我去，提都無提合約就安排我工作，他們以為一定會簽，我不喜歡這樣。
在亞視，無錯，我最終是被「不獲續約」，即是炒，但我沒怨過。之前有幾個記者圍着我，係都想我鬧幾句亞視，我鬧不出，他們一哄而散說：「唓都唔玩嘅。」
怎麼說，第一這是大圍事，像我這類的甘草，八年前已開始被陸續辭退，我比人多做了八年，夫復何求呢。以我的年紀，在其他行業一早已退休，唔通真係做到死嗰日咩，天地萬物都有盡時，天下無不散之筵席。
巧婦難為無米之炊，公司實在無劇集開，開什麼俾我做呢？做節目主持又太老。
如果一直有合約在身，我未必演得到《天水圍的日與夜》，因為時間緊迫，等亞視批准蚊都瞓啦。
所以，我樂意同許鞍華和鮑姐（鮑起靜）齊齊出鏡亞視講得獎感受，將來以自由身一樣會為亞視拍嘢。
唯一可惜的是，今年台慶沒請我去，你詐假意邀請吓都好吖 … …
懂生活自然便懂演戲，未捱過窮的人，生活反而貧乏 .
獨居老人
拍攝《天水圍的日與夜》時很趕，十七日戲，我佔了十三日。我是最遲埋班的一個，女主角一早落實是鮑姐，女配角則試過很多個，後來有人提出陳麗雲，我試了兩場就被錄用。
獲得提名，我已經莫大榮幸，非要弄清楚當初是誰提出用我不可，左問右問才知道原來是鮑姐，但鮑姐從不向人說起，她知道我是滴水之恩湧泉以報的人。
到宣告得獎，根本腦海一片空白，翻看錄影片段才知道是誰頒獎給我。
演技是什麼一回事呢？有場拍我炒牛肉，導演叫炒慢啲，我話牛肉一定要快炒，慢炒會老。懂生活自然便懂演戲，未捱過窮的人，生活反而貧乏。
冥冥中自有安排，離開亞視後我做很多義工，探訪獨居老人，電影裡剛巧我就飾演獨居老人，積返嚟嘅。
我十六歲結婚，十七歲生育，廿一歲離婚，過去的不要再提了，欣慰的是總算供到女兒完成學業。
身體還算健康，就是腰痛，原來是拍戲吊威吔弄傷的舊患，醫生說再不理便要坐輪椅，所以成日覆診，醫藥費好貴，我講笑說好似同醫生分身家咁。
今年七十了，已到古稀之年，我在今年的日記簿第一頁寫下：
轉瞬年華已古稀
從今應盡斂愁眉
開懷度日非難事
破除執着便可期
… …
後記
影評人評陳麗雲的演出「給人非職業演員的錯覺」，即是真嘅一樣。此話怎講呢？近來陳麗雲落街買嘢，有街坊會問：「乜你唔係住天水圍咩？」
實情是，陳麗雲家住南區置富花園，八一年以廿幾萬購入，與女兒同住，用同一款 agnes b 袋，生活愜意。

『 Ti'amo Auntie 』