[∞2009新聞∞] 无线不让“感谢亚视” 無綫, 亞視

柒木憶

今年的香港电影金像奖，继续由无线转播，记者昨日获悉，当天长达近三个小时的转播节目，录得平均收视28点（约178万观众捧场），最高29点，比起上一届，节目平均收视提升了4点，多了约25万观众，收视成绩可喜可贺。


　　但今届转播却是争议最大的一届，因为无线的转播跟现场相隔一小时，结果出现不少删剪片段，当中尤以“亚视台柱”鲍起静夺得最佳女主角时发表感言删得最为明显，无线对于“亚视”字眼似乎极为忌讳，就连一个得奖者多感激其所在电视台的感言也要大挥剪刀手，惹来观众与网友连番炮轰。事件发生后，香港媒体及观众均对无线“小家子气”的做派表达了不满。港媒质疑无线已是多年的大台，在两台强弱悬殊下，但无线仍对“亚视”或“亚洲电视”这个字眼仿如文字狱般忌讳，可谓“一个大台的小气作风”。


　　删减真相


　　一句“亚视”也不留


　　在颁发“最佳女主角”之时，司仪曾志伟及吴君如指有各地代表，包括内地代表周迅、香港代表林嘉欣、台湾代表徐熙媛、领了绿卡回流的美国代表刘美君，接着吴君如说鲍起静是“亚洲的代表”。曾志伟实时反问，吴君如即说鲍起静是“亚洲电视的代表”，然后曾志伟夸奖鲍姐主持的午间妇女节目了得……结果，播出的版本去到“亚洲的代表”便完。而鲍姐发表得奖感言时，说出一句“（多谢）我曾经或者现在仍共事的亚洲电视的同事，我对他们献上衷心的祝福”，转播中，这一句也不见踪影。


　　剪刀手遍布全过程


　　除影后感言被删剪外，无线的“剪刀手”几乎遍布颁奖礼过程，影帝张家辉的感言当中多谢杜琪峰、多谢王晶等都莫明其妙失踪。颁发“新晋导演”与“最佳新演员”奖的汤唯与刘美君，在揭晓奖项前大谈新人的经历的一整段话全部被删，只剩下汤唯一句“现在请大家看看提名名单”。此外，在“最佳男配角”廖启智发表感言时，感谢妈妈、岳母及孩子对自己的爱的话也被离奇删剪。而萧芳芳致词还未及讲出已转广告……


　　各方回应


　　无线：关键是“时间不足”


　　本报记者昨日也致电无线外事部助理总监曾醒明，他解释道：“该节目是由金像奖大会制作的，无线已一早预定了转播的时间，但大会制作严重超时，不得不割舍一些片段。”


　　对于感言中的“亚视”字眼均被Cut，是否无线内部的“潜规则”？曾生的解释略为牵强，他说：“无线没任何指示，有关‘亚视’的字眼就不能出街，可能是制作人处理问题。我们会在4月25日深夜12：15高清翡翠台重播完整的颁奖礼，‘多谢亚视’的片段也足本播出。”曾生还补充说：“无线对鲍姐或亚视的人绝对没有什么（歧视），无线的记者在红地毯和庆功宴上都采访了鲍姐及其先生，这些片段都会在近日的节目中播出。”他强调以上都不是“补救之举”，此次关键是“时间不足”。


　　亚视：无线太那个


　　本报记者昨日致电亚视公关部发言人Gibert，他委婉地表示：“观众想看到的片段，电视台就应该完完本本交给观众，如果这也Cut掉，就有点那个了……我们就当他们是播出时间不足吧，亚视在这个问题上的态度是大方的。这周二晚，亚视的员工会和鲍姐吃饭庆祝，家辉因为合约问题就暂时不会（有饭局）了。”而鲍起静也表现大方，她说：“（被删剪）不是问题，返亚视时我会多谢大家。得奖后我都有接受无线访问，我想没问题的，他们都替我开心。”


　　现场花絮


　　庄澄调侃冯小刚的粗口


　　《集结号》获得最佳亚洲电影，制片方之一寰亚电影公司的CEO庄澄替冯小刚领奖。本月上旬冯小刚在一个电影论坛上用粗口对自己影片在香港的票房不好表示不满。庄澄模仿冯小刚的句式发表获奖感言：“我要对小刚导演说一句，香港人看他的电影，都会说一个字，那个字就是———好！”


　　萧芳芳赢得无声的“掌声”


　　王家卫为萧芳芳颁终身成就奖。萧芳芳近年失聪，为了不对她的助听器造成干扰，王家卫要来宾点亮自己手中的荧光棒，一起营造一段无声的掌声。萧芳芳被舞台缓缓推出时，眼前就是一片荧光海洋，她非常感动。


　　房祖名力挺老爸


　　日前，成龙在海南博鳌亚洲论坛上称，香港和台湾因“太自由而很乱”，他认为“中国人是要管的，否则便会为所欲为”，言论被大肆抨击，有网民怒斥他过分，令人反感；更有人发起罢看他的电影、罢买其代言的产品以表不满。儿子房祖名见此，怒斥媒体断章取义，是一个针对性的报道。