[∞專訪∞] 《金像奖影后鲍起静》访问全过程

B：鲍起静 C：陈丽云 X：许鞍华 Z：朱慧珊

香港电影金像奖是对电影工作者过去一年的努力作出鼓励和嘉许，而我们亚洲电视的鲍姐鲍起静亦凭实力、凭演技勇夺今届香港电影金像奖最佳女主角，成为金像影后！
B：呃，我觉得是赢在一部很特别的电影，是一部如此平实的电影，所以，这部戏是完全无花俏的，那基本上导演是说了靠我们几个演员做戏，那所以可能令我们有这么大的机会可以拿到这个奖～
音乐……
掌声……欢呼……
Z：恭喜，恭喜，今日我们这个节目是<金像影后鲍起静>，我们恭喜鲍姐之余，其实我们一班朋友一班好友都恭喜3位，3位得奖者都在这。最佳女主角就是鲍起静鲍姐啦（掌声……欢呼……B：多谢多谢。），金像奖的最佳导演就是ANN，许鞍华（掌声……欢呼……），恭喜，而最佳女配角就是丽云姐（掌声……欢呼……），在录影厂里面除了有3位值得开心，我们一班同事也要介绍一下的，亚视的3位俊男，陈启泰，林韦辰和袁文杰，而另外这一边呢是亚视的一对璧人，杜挺豪和黄嫒瑶。我们跟鲍姐，丽云姐都好熟啦，今天我们大家上来一起谈谈话，讲讲感受。不如，鲍姐你先说，虽然我知道你已经说了无数次，接受了好多，超过20个访问啦（B：不止啊ANN，是吧？）（林韦辰：会不同的，她现在回了家啦！[家当然指亚视啦]），会不会有一些心里话没有说或者是同我们亚视这个大家庭，我们一班好同事说？
B：在这里，任何时间我自己都是在最松弛，最开心，自己坐得最安乐的地方，跟大家谈话，当然感受特别深刻，因为我觉得一个人幸福、成就是跟你身边的人不可分开的，不可以你独立，你一个人拿到那个奖的，没人跟你分享，是没有意义的我觉得，所以我在自己家里看到我们这么多的同事、我们的导演、我们的团队，我觉得是特别的有意义，我觉得我任何的幸福是跟他们是分不开的！（掌声……）
Z：我们很开心啊，因为你得奖的时候，你都有多谢我们亚视的同事，会祝福我们，我自己看到的时候都觉得好感动啊！说回这部电影，其实一部电影，导演就是一个灵魂，你在得奖的时候都有多谢ANN，多谢导演，不如我们又，ANN你都说说吧，其实你拿奖都已经是第三次的啦，我们有没有计错啊？（笑）只是金像奖，其它奖就数不胜数啦，这次第三次，你会不会有些不同的感受呢？或者这部戏会不会给了你不同的感受呢？
X：我觉得得了金像奖、拍戏啊，大家一起在庆祝一种人和人之间的好意，因为我们拍的时候我们很开心，天水围的人也很帮忙，其实一开始演员都是帮我忙的啊，他们收很低的人工，因为我那个制作费很低，半帮忙的，团队也是，天水围的人也是，一路到拿金像奖都是很多人帮忙的，我意思他们很支持，又很好意的（Z：真是很热心啊！），我觉得是这样。
B：我觉得导演是特别的难得，为什么在这个圈里这么多人那么敬爱导演，那么支持她呢，ANN是一个很有童真的导演，很真诚的，你看看她，出了名的啦，真是真诚，所以大家都会支持她的，真的，衷心的支持！（掌声……）
Z：云姐，都要访问你的感受，虽然你被访问了20几次了，都还是要说多次。
C：刚才导演就说了，我们很难得，我们收很低的人工来拍这戏，她的PA叫我拍的时候，就说，丽云姐，我们这部戏，制作费不是很多，不是大电影，所以人工可能低点，我说，还用提人工吗，能拍导演的戏我不收钱都愿意的啊，我真是这样说的！（掌声……）所以，能拍到是我的福气！真是不收钱都愿意！（半掩嘴）贴钱都愿意！
Z：ANN什么都找我们拍拍戏啊？其实最初是怎样选角的呢？作为一个导演，你是怎么找到鲍姐的呢？
X：这个故事已经写了7、8年了，打算拍的时候其实我第一个想起就是鲍姐了。
Z：为什么呢？
X：因为我以前，成10年前和鲍姐合作的时候，就对鲍姐的演技很惊讶，1998年她拍《千言万语》的时候请她扮演李康生的妈妈，她说学潮州话，鲍姐说，我去学我去学。平时那些演员都不想再去做很多的功课，鲍姐学完回来说到很像模像样，然后她又扮喝酒，趴在那里背着光在讲潮州话，我自己是导演，我认不出她啊，是谁来着？（Z：真的以为有个潮州人在那。）演技是到那个地步了。我就觉得真的希望以后可以找鲍姐演出戏啊，戏份是多点的啊，这个心愿一直放着，而正如那部戏那样，那个剧本我知道是很难筹钱拍，因为它太非商业化了，也很难找到一个适合鲍姐的角色，就找鲍姐，鲍姐看完了我就问她，你可不可以推荐一位做你的对手戏，那个梁婆婆，她就说丽云姐，我们就约丽云姐见面就（一拍即合）了。
B：刚开始还有一个误会呢，你记得不，刚开始我说丽云姐，结果你就看成了另外一个，就以为是我说的丽云姐，然后说她做你妈妈比较适合喔，我说，是吗，陈丽云喔，然后再找了丽云姐去试（戏），一见就（C：一见到我就觉得惊艳啊！）了。
Z：说回丽云姐和鲍姐啦，在这部电影里面，你们两个的角色就……，ANN的戏都是很写实的，其实你很多部戏的手法都是这样，会不会有时太写实，做一个很平凡的人，反而会很难去捉摸角色呢？（ANN点头）导演说会喔，这个真的是很考验你们的演技了。
B：导演我记得第一日拍这戏的时候，虽然你知道剧本是这样，或者部戏是这样，但是演的时候要自己进入角色，第一日都好像没有进入，但我听了ANN教了我东西之后，我立刻要明白了。
Z：ANN教了你什么？
B：譬如我笑，ANN说，不用笑得那么“大”，（我就想）什么叫做不用笑得那么“大”呢，其实这个角色的人物是比较坚强的，她不是（Z：随便笑），是啦是啦，是真的很踏实的一个人，就立刻要了解到导演的要求了。（提到开心大发现）
Z：反而其实要做一个很平实，一个普通人，有时都不容易做到。
袁文杰：其实是不是很难呢，我看过你之前的访问，做这个戏是要完全抹掉以前做戏的痕迹，难不难呢？
B：其实真的（袁文杰：你已经是一个那么高演技的人）不不不，不是这样说，譬如你演惯慈母，这个慈母或者在剧中有太多对比，爱锡子女的言语啊，表情啊，已经完全流露，（Z：电视要做到很丰富的）而在这部戏里面并不是的，我们要没有痕迹的，其实真是的人来说，你说是不，如果你妈妈你会不会天天，阿妈怎么怎么，阿嫲怎么怎么，这样的是不，这个就是导演的功力了，你明不。
Z：云姐，你在剧中是个独居老人，但是你平实的性格让我们觉得你很开心的，你又是怎么样喘摸这个角色呢？
C：有一个人问我，你演这个戏的时候，你有没有去体验下穷人的生活，才去做呢，因为我觉得你演这个阿婆真的很像，我说，还用去体验吗，我本身就是穷人啊，香港十大穷人之首，做了几十年了，我说你要是叫我演有钱人我就要去看下有钱人是怎样的，我本身就活脱脱一个穷人啦，不用去怎么（体验）。
Z：其实整个拍摄，当然两位得了奖了当然是好啦，但是拍摄的过程，你自己给多少分呢？
X：我觉得她们做的很好咯，但其实我一路拍我一路都觉得好害怕，因为一路拍戏都是想有些戏剧性的，会很害怕会闷啊（Z：害怕太平淡啊），都是一路拍一路当自己是观众那样看，我一边看报纸一边看了都觉得不闷啊，不知道为什么不闷喔，那样我就觉得OK咯，然后一边看一边在发现，但是我知道有些特别有效果的，譬如鲍姐突然开了个榴莲，一个镜头完成，她开得很好，就觉得她没白做功课啦，鲍姐之前去学开榴莲。
众：真的，鲍姐？
B：当然要学啦。
黄嫒瑶：可能你本身是会开榴莲，所以很快手？
B：不会啊，我不吃榴莲的！
众：厉害啊，鲍姐。
B：导演你记得我们两个不，其实那个镜头很想导演叫CUT的，一边开，一边想导演未叫CUT喔，来了来了，打开，来了，要吃了，你也要吃，我也要吃了。
Z：先去一下广告，等一下回来有金像大导演在这，相信很多同事都要请教一下她演技了，好不，我们回来再见。
（片中）〔第一节完〕

[ 本帖最后由 sugar 于 2009-4-28 22:33 编辑 ]